Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="null"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>the empress anastasia in new york</title> <author>Jan Clausen</author> <respStmt> <persName>Haley Beardsley</persName> <resp>Editor, encoder</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Erica Delsandro</persName> <resp>Investigator, editor</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Margaret Hunter</persName> <resp>Editor</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Diane Jakacki</persName> <resp>Invesigator, encoder</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Sophie McQuaide</persName> <resp>Editor</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Olivia Martin</persName> <resp>Editor, encoder</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Bri Perea</persName> <resp>Editor</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Roger Rothman</persName> <resp>Investigator, editor</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Kaitlyn Segreti</persName> <resp>Editor</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Maggie Smith</persName> <resp>Editor</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Maya Wadhwa</persName> <resp>Editor</resp> </respStmt> <funder>Bucknell University Humanities Center</funder> <funder>Bucknell University Office of Undergraduate Research</funder> <funder>The Mellon Foundation</funder> <funder>National Endowment for the Humanities</funder> </titleStmt> <publicationStmt> <distributor> <name>Bucknell University</name> <address> <street>One Dent Drive</street> <settlement>Lewisburg</settlement> <region>Pennsylvania</region> <postCode>17837</postCode> </address> </distributor> <availability> <licence>Bucknell Heresies Project: Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)</licence> <licence>Heresies journal: © Heresies Collective</licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <biblStruct> <analytic> <title>Heresies: Issue 1</title> </analytic> <monogr> <imprint> <publisher>HERESIES: A Feminist Publication on Art and Politics</publisher> <pubPlace> <address> <name>Heresies</name> <postBox>P.O. Boxx 766, Canal Street Station</postBox> <settlement>New York</settlement> <region>New York</region> <postCode>10013</postCode> </address> </pubPlace> </imprint> </monogr> </biblStruct> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20230316125333256", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-03-16T16:53:33.256Z", "dcterms:creator": { "@id": "https://github.com/djakacki", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Diane Jakacki" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20230316125333256#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.5.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20230316125333256#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/byline/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q23900389", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.5.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20241115202607132", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2024-11-16T01:26:07.132Z", "dcterms:creator": { "@id": "24", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Lyndon Beier" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20241115202607132#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.5.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20241115202607132#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/lg/l/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q151130", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.5.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200534139", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-02-07T01:05:34.139Z", "dcterms:modified": "2025-02-07T01:05:34.139Z", "dcterms:creator": { "@id": "21", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Kaitlyn Segreti" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200534139#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.5.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200534139#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/lg[7]/lg[3]/l[4]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q11256", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.5.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200547080", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-02-07T01:05:47.080Z", "dcterms:modified": "2025-02-07T01:05:47.080Z", "dcterms:creator": { "@id": "21", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Kaitlyn Segreti" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200547080#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.5.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200547080#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/lg[7]/lg[3]/l[7]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q36014", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.5.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200602124", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-02-07T01:06:02.124Z", "dcterms:modified": "2025-02-07T01:06:02.124Z", "dcterms:creator": { "@id": "21", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Kaitlyn Segreti" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200602124#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.5.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200602124#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/lg[7]/lg[3]/l[8]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q5816", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.5.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200621855", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-02-07T01:06:21.855Z", "dcterms:modified": "2025-02-07T01:06:21.855Z", "dcterms:creator": { "@id": "21", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Kaitlyn Segreti" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200621855#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.5.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250206200621855#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/lg[7]/lg[3]/l[10]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q1394", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.5.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250217105424401", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-02-17T15:54:24.401Z", "dcterms:modified": "2025-02-17T15:54:24.401Z", "dcterms:creator": { "@id": "20", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Lucy Wadsworth" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250217105424401#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.5.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250217105424401#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/lg[9]/lg/l[5]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q40787", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.5.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?title_annotation_20250408161815578", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-04-08T20:18:15.578Z", "dcterms:modified": "2025-04-08T20:18:15.578Z", "dcterms:creator": { "@id": "27", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Carrie Pirmann" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?title_annotation_20250408161815578#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.5.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?title_annotation_20250408161815578#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/back/p/emph/title" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q7524444", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.5.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?title_annotation_20250408161845467", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-04-08T20:18:45.467Z", "dcterms:modified": "2025-04-08T20:18:45.467Z", "dcterms:creator": { "@id": "27", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Carrie Pirmann" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?title_annotation_20250408161845467#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.5.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2025-04/clausen_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0.xml?title_annotation_20250408161845467#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/back/p/title[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q5159294", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.5.0" } }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <pb cert="high" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/heresies/main/issue01/images/01_062.jpg" generatedBy="human" xml:space="default" n="60"/> <head><title>the empress anastasia in new york</title></head> <byline><persName key="Jan Clausen" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q23900389">Jan Clausen</persName></byline> <lg> <l><persName key="Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q151130">Anastasia</persName> was long rumored</l> <l>to be the only member of</l> <l>the Russian imperial family</l> <l>to escape execution</l> <l>by the Bolsheviks.</l><l>1. </l> </lg> <lg n="1"> <lg> <l>it has begun</l> <l>the rain</l> </lg> <lg> <l>the rain-</l> <l>shaped sleep</l> <l>of women who nod in doorways</l> </lg> <lg> <l>dreaming of good times</l> <l>bars and indian</l> <l>summer</l><l>2. </l> </lg> </lg> <lg n="2"> <l>in the dream</l> <l>picture it is</l> <l>august i am</l> <l>standing on the grass</l> <l>beside blue water</l> <l>i am sixteen</l> <l>full of zen and</l> <l>existentialism</l> <l>acid lust wearing</l> <l>a two piece</l> <l>bathing suit i</l> <l>had my body then</l> <l>browned, frowning</l> <l>bored as havana</l> <l>before the revolution</l><l>3. </l> </lg> <lg n="3"> <l>in my mother's house there are</l> <l>shelves well stocked with</l> <l>cans, mixes, paper products.</l> <l>dreams of land. dreams</l> <l>of flight to the country.</l> <l>these white-skinned dreams</l> <l>of cities without color,</l> <l>catastrophes we do not name,</l> <l>these dreams of dreamless sleep,</l> <l>remembering nothing.</l><l>4.</l> </lg> <lg n="4"> <l>she hid joints of mutton</l> <l>beneath her skirt</l> <l>her pockets bulged</l> <l>pounds of butter</l> <l>whole hams in her suit-</l> <l>case the good bitter</l> <l>taste of real coffee</l> <l>in her mouth she roamed</l> <l>streets freely</l> <l>the soldiers never</l> <l>caught her the jews</l> <l>trooped off to treblinka</l><l>5. </l> </lg> <lg> <lg> <l>in vietnam arthritis</l> <l>is common due to</l> <l>months years spent crouched</l> <l>in damp bomb shelters</l> </lg> <lg> <l>and i remember my</l> <l>mother's soft</l> <l>face skin with the</l> <l>fallout scare</l> <l>shelter with the</l> <l>shelves lined with</l> <l>canned peaches</l> <l>jugs of water</l> <l>the nuclear family</l> <l>in the atomic age and</l> <l>SAC is in the air</l> </lg> <lg> <l><rs>the bay of pigs</rs> cuban</l> <l>missile crisis got stuck in my childhood</l> <l>throat my mother</l> <l>moved the iron</l> <l>back and forth she</l> <l>listened about suez</l> <l>on the radio</l> </lg> <lg> <l>and mother still writes how she</l> <l>hopes, keeps her shelves</l> <l>stocked, how she helps</l> <l>these expatriate vietnamese</l> <l>who can't find jobs</l> <l>in their adopted country</l><l>6.</l> </lg> </lg> <lg n="6"> <lg> <l>please give me a little piece</l> <l>of meat for</l> <l>i cannot eat your bread</l> <l>your unhulled rice</l> </lg> <lg> <l>for i am a princess</l> <l>in my own right</l> <l>country</l> </lg> <lg> <l>my grandmother's face</l> <l>was famous</l> <l>in the nineties</l> <l>(and <persName key="Fidel Castro" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q11256">castro</persName> hid</l> <l>in the mountains</l> <l>the jungles covered</l> <l><persName key="Ho Chi Minh" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q36014">ho chi minh</persName></l> <l>and <persName key="Mao Zedong" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q5816">mao</persName> is whispered</l> <l>change from out of the north</l> <l>and <persName key="Vladimir Lenin" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q1394">lenin</persName> rode east</l> <l>in a sealed train</l> <l>and iskra means</l> <l>a single spark</l> <l>can start a prairie fire)</l> </lg> <lg> <l>and we came</l> <l>unto neon</l> <l>dollar signed</l> <l>miami</l><l>7.</l> </lg> </lg> <lg n="7"> <lg> <l/><l>the years</l> <l>her mother singing</l> <l>in her hair</l> </lg> <lg> <l>you are the rightful</l> <l>empress</l> <l>anastasia</l> </lg> <lg> <l>but she wakes in nightmare</l> <l>screaming this word</l> <l>"pretender"</l> </lg> <lg> <l>mother</l> <l>what really happened</l> <l>in that cellar</l><l>8.</l> </lg> </lg> <lg n="8"> <lg> <l>the streets get colder</l> <l>she grows more weary</l> <l>of lies, potatoes,</l> <l>her mother</l> <l>still mourning the <persName key="Nicholas II of Russia" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q40787" cert="high" type="real">tsar</persName>.</l> </lg> <lg> <l>her room looks out</l> <l>on an airshaft. the carpet</l> <l>is worn. the bronx</l> <l>is burning. she never saw the neva.</l> </lg> <lg> <l>she pawns the last</l> <l>of the icons.</l><l>9.</l> </lg> </lg> <lg n="9"> <l>in spring she crosses</l> <l>over, joins</l> <l>the resistance.</l> </lg> <pb n="61"/> <lg n="10"> <lg> <l>10.</l><l>this november</l> <l>city is up</l> <l>tight. in midtown</l> <l>the ibm selectrics</l> <l>have been bolted</l> <l>to the desks</l> <l>of secretaries</l> <l>who are afraid, now</l> <l>to change jobs.</l> <l>the druggists refuse</l> <l>to fill medicaid</l> <l>prescriptions.</l> <l>a man has been shot</l> <l>for going</l> <l>over the turnstiles.</l> </lg> <lg> <l>we slept overnight</l> <l>on long island,</l> <l>all the way out.</l> <l>i saw each grain</l> <l>of sand a different</l> <l>color, stuffed shells</l> <l>in my coat. i walked</l> <l>as before toward rain</l> <l>down a beach shining</l> <l>white through the storm,</l> <l>watched the tide</l> <l>turn once.</l> </lg> <lg> <l>locked into the city,</l> <l>i plan to quit my job.</l> <l>i must get a jacket</l> <l>with a working</l> <l>zipper, call</l> <l>the exterminator,</l> <l>have a gate installed</l> <l>on the fire escape</l> <l>access window.</l> </lg> </lg> <note>(Thanksgiving, 1975)</note> </body> <back> <p> Jan Clausen writes poetry, fiction, and critical prose. She is the author of a book of poems, <title><emph><title>After Touch</title></emph></title> (Out and Out Books, 1975) and "The Politics of Publishing and the Lesbian Community" (<emph><title key="Sinister Wisdom" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q7524444">Sinister Wisdom</title></emph>, no. 2, 1977). With friends, she edits <title key="Conditions" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q5159294">Conditions</title>, a magazine of women's writing with emphasis on work by lesbians. </p> </back> </text> </TEI> Document Download Object Type XML document Related Item No
