sappho_0_0_0_0.xml | CONFLUENCE

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/heresies/main/CSS/heresies_cwrc.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Untitled</title>
            <author>Sappho</author>
            <respStmt>
               <persName>Eowyn Andres</persName>
               <resp>Editor (2024-Present)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Haley Beardsley</persName>
               <resp>Editor (2021-2024)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Lyndon Beier</persName>
               <resp>Editor (2023-2025)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Erica Delsandro</persName>
               <resp>Investigator, editor</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Mia DeRoco</persName>
               <resp>Editor (2023-2025)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Margaret Hunter</persName>
               <resp>Editor (2021-2024)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Diane Jakacki</persName>
               <resp>Invesigator, encoder</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Sophie McQuaide</persName>
               <resp>Editor (2021-2023)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Olivia Martin</persName>
               <resp>Editor, encoder (2021)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Zoha Nadeer</persName>
               <resp>Editor (2022-2023)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Bri Perea</persName>
               <resp>Editor (2022-2023)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Carrie Pirmann</persName>
               <resp>HTR editor, encoder (2023-Present)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Ricky Rodriguez</persName>
               <resp>Editor (2022-2023)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Roger Rothman</persName>
               <resp>Investigator, editor</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Valeria Riley</persName>
               <resp>Editor (2024-Present)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Zaely Rodriguez</persName>
               <resp>Editor (2025-Present)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Kaitlyn Segreti</persName>
               <resp>Editor (2021-2025)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Maggie Smith</persName>
               <resp>Editor (2021-2024)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Maya Wadhwa</persName>
               <resp>Editor (2021-2023)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Kelly Troop</persName>
               <resp>Editor (2023-2025)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Lucy Wadswoth</persName>
               <resp>Editor (2022-2025)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Anna Marie Wingard</persName>
               <resp>Editor (2023-2025)</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Olivia Wychock</persName>
               <resp>Graduate Editor (2024-Present)</resp>
            </respStmt>
            <funder>Bucknell University Humanities Center</funder>
            <funder>Bucknell University Office of Undergraduate Research</funder>
            <funder>The Mellon Foundation</funder>
            <funder>National Endowment for the Humanities</funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <distributor>
               <name>Bucknell University</name>
               <address>
                  <street>One Dent Drive</street>
                  <settlement>Lewisburg</settlement>
                  <region>Pennsylvania</region>
                  <postCode>17837</postCode>
               </address>
            </distributor>
            <availability>
               <licence>Bucknell Heresies Project: Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
                  International (CC BY-NC 4.0)</licence>
               <licence>Heresies journal: © Heresies Collective</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <biblStruct>
               <analytic>
                  <title>The Great Goddess</title>
               </analytic>
               <monogr>
                  <imprint>
                     <publisher>HERESIES: A Feminist Publication on Art and Politics</publisher>
                     <pubPlace>
                        <address>
                           <name>Heresies</name>
                           <postBox>P.O. Boxx 766, Canal Street Station</postBox>
                           <settlement>New York</settlement>
                           <region>New York</region>
                           <postCode>10013</postCode>
                        </address>
                     </pubPlace>
                  </imprint>
               </monogr>
            </biblStruct>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
   <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"/></xenoData><xenoData><rdf:RDF xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"/></xenoData><xenoData><rdf:RDF xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"/></xenoData><xenoData><rdf:RDF xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"/></xenoData><xenoData><rdf:RDF xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"/></xenoData></teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="poem">
            
            
               <lg>
                  <l>In the young spring evening</l>
               <l>The moon is shining full</l>
               <l>Girls form a circle</l>
               <l>As though round an altar</l>
               </lg>
               <lg>
                  <l>And their feet perform</l>
               <l>Rhythmical steps</l>
               <l>Like the soft feet of Cretan girls</l>
               <l>Must once have danced</l>
               </lg>
               <lg>
                  <l>Round and round an altar of love</l>
               <l>Designing a circle</l>
               <l>In the delicate flowering grass</l>
               </lg>
               <lg>
                  <l>The stars that are shining</l>
               <l>Around the beautiful moon</l>
               <l>Hide their own bright faces</l>
               </lg>
               <lg>
                  <l>When She, at Her fullest</l>
               <l>Paints the earth with Her</l>
               <l>Silvery light</l>
               </lg>
               <lg>
                  <l>Now, while we are dancing</l>
               <l>Come! Join us!</l>
               <l>Sweet joy, revelry,</l>
               <l>Bright light!</l>
               </lg>
               <lg>
                  <l>Inspire us, Muses</l>
               <l>Oh, you with the beautiful hair.</l>
               </lg>
               <byline>—Sappho</byline>
           
            <note>translated from the Greek by Charoula</note>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>