Skip to main content
Main menu
About
SHOW
10
25
50
Sort by
Relevance ↑
Relevance ↓
Created ↑
Created ↓
Title (A - Z)
Title (Z - A)
Creator (A - Z)
Creator (Z - A)
en
English
Français
User account menu
Log in
Main navigation
About
User account menu
Log in
bucknell
suzette_ch092_0.xml
SHOW
10
25
50
Sort by
Relevance ↑
Relevance ↓
Created ↑
Created ↓
Title (A - Z)
Title (Z - A)
Creator (A - Z)
Creator (Z - A)
Document
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/refs/heads/master/out/suzette.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/CSS/suzette_cwrc.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Suzette: a Digital Edition</title> <respStmt> <persName>John Westbrook</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Editor</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Diane Jakacki</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Project Manager</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Annie Girton</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Research Assistant and Encoder, 2018-2020</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Sarah Haber</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-2022</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Rebecca Heintzelman</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-Present</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Juliya Harnood</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Research Assistant and Encoder, 2021-Present</resp> </respStmt> <respStmt> <persName>Jaehoon Pyon</persName> <orgName>Bucknell University</orgName> <resp>Research Assistant and Encoder, 2023-Present</resp> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <distributor>Bucknell University</distributor> <pubPlace> <address> <addrLine>One Dent Drive</addrLine> <addrLine>Lewisburg, PA 17837</addrLine> </address> </pubPlace> <availability> <licence>Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International</licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <biblStruct> <monogr> <title>Suzette: Livre de Lecture Courante à l’Usage des Jeunes Filles. Morale—Leçon de choses, Economie Domestique – Ménage – Cuisine – Couture</title> <author>Robert Halt</author> <textLang>French</textLang> <imprint> <date>1889</date> <distributor>Libraire Classique Paul Delaplane</distributor> <pubPlace>Paris, France</pubPlace> </imprint> </monogr> </biblStruct> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016093144381", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:31:44.381Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:31:44.381Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016093144381#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016093144381#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p/placeName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q181946", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094508443", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:45:08.443Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:45:08.443Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094508443#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094508443#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[10]/placeName[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q142", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094540503", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:45:40.503Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:45:40.503Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094540503#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094540503#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[10]/placeName[3]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q39", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094601830", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:46:01.830Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:46:01.830Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094601830#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094601830#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[10]/placeName[4]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q183", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094614012", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:46:14.012Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:46:14.012Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094614012#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094614012#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[10]/placeName[5]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q28", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094646679", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:46:46.679Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:46:46.679Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094646679#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094646679#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[10]/placeName[6]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q38", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094658528", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:46:58.528Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:46:58.528Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094658528#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094658528#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[10]/placeName[7]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q142", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094715600", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:47:15.600Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:47:15.600Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094715600#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094715600#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[11]/placeName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q182744", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094729266", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:47:29.266Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:47:29.266Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094729266#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094729266#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[11]/placeName[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q90", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094745839", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:47:45.839Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:47:45.839Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094745839#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094745839#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[12]/placeName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q38", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094801673", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:48:01.673Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:48:01.673Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094801673#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094801673#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div[2]/list/item[9]/placeName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q182744", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?person_annotation_20240229193921568", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2024-03-01T00:39:21.568Z", "dcterms:modified": "2024-03-01T00:39:21.568Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?person_annotation_20240229193921568#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?person_annotation_20240229193921568#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div[3]/div/div[2]/p/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q34969", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094901577", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2023-10-16T13:49:01.577Z", "dcterms:modified": "2023-10-16T13:49:01.577Z", "dcterms:creator": { "@id": "5", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "John Westbrook" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094901577#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.9.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu/sites/default/files/2026-01/suzette_ch092.xml?place_annotation_20231016094901577#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/div[3]/div[2]/div[2]/p[3]/placeName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:RealPlace", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q79", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://leaf.bucknell.edu", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.9.0" } }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData><profileDesc> <langUsage> <language ident="fr">French</language> <language ident="en">English</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <div xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="chapitre" xml:lang="fr" n="ch092"> <pb type="page" n="318" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_318.jpg"/> <head>92. — Trop cher. </head> <div type="récit"> <p>On fit affaire un peu plus loin — pour vingt-six sous — avec des <objectName type="produit" subtype="légume" key="asperge">asperges</objectName>, peut-être un peu moins d'<placeName key="Argenteuil" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q181946">Argenteuil</placeName>, et beaucoup plus petites. Pourtant la tante s'en félicita finement en disant que les premières étaient « des phénomènes », et qu'elle avait toujours eu de la méfiance pour les phénomènes, si souvent trompeurs.</p> <p>On continua l'achat des <objectName type="produit" key="provision">provisions</objectName> commencé d'une façon aussi fâcheuse ; et, des <objectName type="produit" subtype="légume" key="asperge">asperges</objectName> aux <objectName type="produit" subtype="légume" key="chou">choux</objectName>, aux <objectName type="produit" subtype="légume" key="poireau">poireaux</objectName>, à la <objectName type="produit" subtype="carné" key="viande">viande</objectName>, aux <objectName type="produit" subtype="animal" key="œuf">œufs</objectName>, au <objectName type="produit" subtype="laitier" key="beurre">beurre</objectName>, l'addition fut grosse.</p> <p>Les <objectName type="ustensile" key="panier">paniers</objectName> une fois fermés, <persName key="mme_richard" type="fictif">Mme Richard</persName> secoua son <pb type="page" n="319" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_319.jpg"/> porte-monnaie, tout à l'heure rebondi, et à cette heure flasque*<note type="annotation">Flasque. Qui n'a plus de fermeté ni de forme, parce qu'il est vide.</note> comme une loque.</p> <p>— Voilà ! dit-elle, l'argent est plus vite dépensé que gagné.</p> <p>Et, regardant <persName key="suzette" type="fictif">Suzette</persName> avec un air de fâcherie comique : </p> <p>— Sais-tu que c'est ta faute ?</p> <p>— Ma faute ! à moi ?</p> <p>— Oui, à toi, à toutes les fermières, aux agriculteurs, à l'agriculture, qui devrait penser à nous, travailleurs, et nous donner contre un peu moins d'argent une <objectName type="produit" key="nourriture">nourriture</objectName> plus substantielle*<note type="annotation">Substantielle. Qui renferme beaucoup de matière solide ou nourrissante.</note> , et plus abondante ! L'industrie fournit, sans compter, de jolis chiffons dont, à peu de frais, on s'habille en grand tralala*.<note type="annotation">Grand tralala. En cérémonie.</note>Les choses de première nécessité coûtent beaucoup plus cher que celles de seconde et même de troisième ; on se procure bien plus facilement la fanfreluche* <note type="annotation">Fanfreluche. Ornement vain, frivole et de peu de valeur.</note> que les <objectName type="produit" key="vivre">vivres</objectName>. Ne pourriez-vous, ne fût-ce que par émulation*,<note type="annotation">Emulation. Sentiment qui excite à égaler ou à surpasser ses égaux.</note>nous produire un peu plus de <objectName type="produit" subtype="féculent" key="pain">pain</objectName>, de <objectName type="produit" subtype="carné" key="viande">viande</objectName>, d'<objectName type="produit" subtype="animal" key="œuf">œufs</objectName> et de <objectName type="produit" subtype="fruit" key="fruit">fruits</objectName> ?</p> <p>— Mais, ma tante, répondit Suzette en souriant, la main vers le pays de <persName type="fictif">Gargantua</persName>, <figure> <caption>La fabrication du <objectName type="produit" subtype="laitier" key="beurre">beurre</objectName>. Le <objectName type="produit" subtype="laitier" key="beurre">beurre</objectName> s'emploie en cuisine dans la préparation de presque tous les <objectName type="mets" key="met">mets</objectName> ; il s’obtient, soit en battant du <objectName type="ingrédient" subtype="laitier" key="lait">lait frais</objectName>, soit en battant de la <objectName type="ingrédient" subtype="laitier" key="crème">crème</objectName> au moyen d'un <objectName type="ustensile" key="agitateur">agitateur</objectName> dans un appareil nommé <objectName type="ustensile" key="baratte">baratte</objectName>. La <objectName type="ustensile" key="baratte">baratte</objectName> ne doit être remplie qu'à moitié et le battage s'exécute d'un mouvement modéré, uniforme et non interrompu. Pour conserver le <objectName type="produit" subtype="laitier" key="beurre">beurre</objectName>, placez-le dans un lieu aussi frais que possible et couvrez-le d'un <objectName type="ustensile" key="linge">linge blanc de lessive</objectName>, maintenu humide. Si on veut le conserver pendant plusieurs mois, il faut le saler à raison de 50 grammes de <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="sel marin">sel marin</objectName> pour 1 kilogramme de <objectName type="produit" subtype="laitier" key="beurre">beurre</objectName>.</caption> </figure> il me semble pourtant que nous faisons quelque chose pour les villes !</p> <p>— Ah ! bah ! en vérité, elle croyait donc, la jeune <persName key="suzette" type="fictif">Suzette</persName>, que ces <objectName type="produit" subtype="animal" key="œuf">œufs</objectName>, ces <objectName type="produit" subtype="carné" key="poulet">poulets</objectName>, ces <objectName type="produit" subtype="carné" key="mouton">moutons</objectName>, ces <objectName type="produit" subtype="légume" key="légume">légumes</objectName> arrivaient tous de <placeName type="fictif">Fragicourt</placeName>, ou même de <placeName key="France" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q142">France</placeName> ? Non, non, ils venaient en bonne partie de l'étranger ; la <objectName type="produit" subtype="carné" key="viande">viande</objectName>, de la <placeName key="Switzerland" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q39">Suisse</placeName>, de l'<placeName key="Germany" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q183">Allemagne</placeName>, de la <placeName key="Hungary" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q28">Hongrie</placeName>, qui nous envoie aussi des <objectName type="produit" subtype="animal" key="œuf">œufs</objectName>, comme l'<placeName key="Italy" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q38">Italie</placeName>. Celle-ci <pb type="page" n="320" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_320.jpg"/> s'empresse d'y joindre de la <objectName type="produit" subtype="carné" key="volaille">volaille</objectName>. Eh bien ! la terre de <placeName key="France" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q142">France</placeName>, aussi bonne que pas une, peut-elle se montrer si avare que nous soyons condamnés à vider nos poches dans celles de l'étranger ? De la <objectName type="produit" subtype="carné" key="volaille">volaille</objectName>, dont l'élevage ne coûte presque rien, et des <objectName type="produit" subtype="animal" key="œuf">œufs</objectName> ! mais nous devrions pouvoir en manger à gogo ! Tu diras cela à <placeName type="fictif">Fragicourt</placeName> pour sa part.</p> <p>Oui ; on y est d'ailleurs disposé à mieux faire, répondit <persName key="suzette" type="fictif">Suzette</persName> en souriant ; on y produit déjà de bonnes <objectName type="produit" subtype="carné" key="volaille">volailles</objectName> pour les dames de <placeName key="Saint-Quentin" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q182744">Saint-Quentin</placeName>, qui auparavant faisaient venir leur <objectName type="mets" key="rôti">rôti</objectName> de <placeName key="Paris" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q90">Paris</placeName>.</p> <p>— Ou peut-être d'<placeName key="Italy" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q38">Italie</placeName>. Vois-tu, <persName key="suzette" type="fictif">Suzette</persName>, les femmes qui ont charge du marché, de la cuisine, c'est-à-dire de la vie de la famille, ne donneraient peut-être pas de mauvais conseils aux hommes qui font les lois.</p> </div> <div type="questionnaire"> <head>Questionnaire.</head> <list> <item>— Dans quelles conditions la tante se pourvut-elle d'une botte d'<objectName type="produit" subtype="légume" key="asperge">asperges</objectName> ?</item> <item>— Quels nouveaux achats achevèrent de remplir le <objectName type="ustensile" key="panier">panier</objectName> ?</item> <item>— En quel état était alors le porte-monnaie de la tante ? </item> <item>— Que dit-elle en souriant à sa nièce ?</item> <item>— Que devraient faire les fermières, les agriculteurs ? </item> <item>— Qu'est-ce qui est plus cher que les chiffons de toilette ? </item> <item>— Quelle réponse fit <persName key="suzette" type="fictif">Suzette</persName> à ces observations ? </item> <item>— En quels termes la tante lui démontra-t-elle que les agriculteurs ne font point assez et se privent de beaux bénéfices ? </item> <item>— Que répondit <persName key="suzette" type="fictif">Suzette</persName> au souvenir de ses voyages au marché de <placeName key="Saint-Quentin" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q182744">Saint-Quentin</placeName> ?</item> </list> </div> <div type="exercices"> <head>DÉVELOPPEMENT DES SUJETS PROPOSÉS POUR EXERCICES.</head> <div cert="high" org="composite" part="Y" sample="initial" type="morale" xml:id="sujmor_092"> <head>Morale.</head> <div type="questions"> <list> <item>— DE LA DÉPENSE.</item> <item>— Comment convient-il de régler ses dépenses ? </item> <item>— Quelles dépenses doivent avoir le premier rang ?</item> <item>— Que pensez-vous de ceux : 1° qui dépensent sans compter ; — 2° qui dépensent pour éblouir les autres en se privant du nécessaire ; — 3° qui dépensent avec parcimonie sans se laisser toucher par les misères d'autrui ?</item> </list> </div> <div type="réponses"> <p>Sur le sujet des dépenses, <persName key="Benjamin Franklin" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q34969" ana="américaine" role="écrivain">Franklin</persName> a écrit de fort bonnes choses ; nous allons en reproduire quelques-unes.</p> <p> « Réglez vos dépenses selon vos moyens et n'achetez jamais à crédit. Arrangez-vous de manière à épargner à mesure que vous gagnez, c'est-à-dire dépensez toujours moins que votre revenu. Soyez en garde contre les petites dépenses ; il ne faut qu'une légère voie d’eau pour submerger un grand navire. La délicatesse du goût conduit à la mendicité ; les fous donnent des <objectName>festins</objectName> et les sages les mangent. Si tu achètes ce qui est superflu, tu ne tarderas pas à vendre ce qui t'est le plus nécessaire. Réfléchis toujours avant de profiter d'un bon marché ; j'ai vu quantité de gens ruinés pour en avoir fait, et c'est une folie que d'employer son argent à acheter un repentir. » </p> <p>Ceux qui dépensent sans compter se voient bientôt au bout de leurs ressources, et ils sont toujours dans l'embarras, réduits à la triste nécessité d'acheter à crédit ou d'emprunter.</p> <p>Quant aux personnes qui dépensent pour éblouir les autres en se privant chez elles du nécessaire, elles ignorent qu'on découvre facile-<pb type="page" n="321" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_321.jpg"/> ment leur procédé et qu'elles ne sont pour autrui qu'un sujet de pitié et de risée. On dit avec raison : « L'orgueil qui dne de vanité, soupe de mépris.»</p> <p>Ceux qui économisent sur toutes leurs dépenses ne doivent pas oublier qu'il y a des misères à soulager et que c'est une obligation pour nous d'y songer et de contribuer à leur porter remède. S'ils restent impitoyables, chacun s'éloignera d'eux avec dégoût ; on pourra les craindre, mais on ne les estimera jamais.</p> </div> </div> <div cert="high" org="composite" part="Y" sample="initial" type="sciences_naturelles" xml:id="sujnat_092"> <head>Sciences naturelles.</head> <div type="questions"> <list> <item>— Décrire un <objectName>oignon</objectName>.</item> <item>— Si l'on habite la campagne, indiquer comment on plante, cultive, récolte et conserve ce <objectName>légume</objectName>.</item> <item>— Sortes d'<objectName>oignons</objectName>.</item> </list> </div> <div type="réponses"> <p>L'<term><objectName type="produit" subtype="légume" key="oignon">oignon</objectName></term> est une <objectName type="produit" subtype="légume" key="oignon">plante potagère</objectName> qui a une racine bulbeuse, de forme ronde, constituée par plusieurs enveloppes épaisses superposées, et qui se distingue par une <objectName>saveur</objectName> et une <objectName>odeur</objectName> fortes. Du pied naissent une ou plusieurs <objectName>tiges creuses</objectName> que surmonte l'amas des <objectName>graines</objectName> quand la <objectName>plante</objectName> arrive à <objectName>maturité</objectName>, ce qui a lieu la seconde année seulement.</p> <p>Les <objectName type="produit" subtype="légume" key="oignons">oignons</objectName> se sèment au printemps dans un terrain meuble et riche ; on les bine plusieurs fois ; on arrose lors des journées brûlantes de l'été et l'on fait la <objectName>récolte</objectName> au commencement du mois d'août, après avoir eu soin, une semaine ou deux auparavant, de nouer les <objectName>tiges</objectName> pour arrêter la <objectName>végétation</objectName> au profit de la <objectName>bulbe</objectName>.</p> <p>Il existe plusieurs sortes d'<objectName type="produit" subtype="légume" key="oignons">oignons</objectName> ; les blancs, qui ont une <objectName>saveur</objectName> moins forte que les <objectName type="produit" subtype="légume" key="oignons">oignons</objectName> ordinaires, et les <objectName type="produit" subtype="légume" key="oignons">oignons</objectName> d'<placeName key="Egypt" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q79">Égypte</placeName>, qui sont les plus volumineux.</p> </div> </div> <div type="agriculture"> <head>Agriculture.</head> <div type="questions"> <list> <item>— Comment, par la culture de certaines plantes, de certains arbustes, une <objectName>fermière</objectName>, une ménagère de la campagne peut-elle augmenter l'aisance du ménage ?</item> <item>— Quelles <objectName type="mets" subtype="fabriqué" key="conserves">conserves</objectName> pourra-t-on faire à la ville pour économiser l'achat de <objectName type="produit" subtype="légume" key="légumes">légumes</objectName> en hiver ?</item> <item>— Comment les préparera-t-on ?</item> </list> </div> <div type="réponses"> <p>Il est divers genres de culture qu'une ménagère peut entreprendre sans fatigue et avec succès à la campagne, surtout si elle demeure à proximité d'une grande ville. Au printemps, elle aura du <objectName>persil</objectName>, de l'<objectName>oseille</objectName>, du <objectName>cerfeuil</objectName>, des <objectName>pissenlits</objectName>, et même des fleurs, telles que les jacinthes, les pensées, les tulipes, dont elle tirera bon parti. Durant la saison chaude, elle s'arrangera de façon à pouvoir recueillir et vendre des <objectName>fraises</objectName>, des <objectName>framboises</objectName>, des <objectName>groseilles</objectName>, des <objectName>cassis</objectName> et, dans un autre ordre de produits, des roses, des bluets, du réséda, etc., plantes qui réclament peu de soins et forment d'agréables bouquets.</p> <p>On fait des conserves d'<objectName type="mets" key="conserves">artichauts</objectName>, de <objectName type="mets" key="conserves">haricots verts</objectName>, de <objectName type="mets" key="conserves">pois</objectName>, de <objectName type="mets" key="conserves">chicorée</objectName>, d'<objectName type="mets" key="conserves">oseille</objectName>, de <objectName type="mets" key="conserves">cornichons</objectName>, de <objectName type="mets" key="conserves">tomates</objectName>, de <objectName type="mets" key="conserves">fruits divers</objectName> ; on les prépare, en général, par l'ébullition suivie de l'introduction de ces <objectName type="ingrédient" subtype="légume" key="légumes">légumes</objectName> dans des <objectName>vases</objectName> bien clos où ils ne seront pas en contact immédiat avec l'air.</p> </div> </div> <div cert="high" org="composite" part="Y" sample="initial" type="économie_domestique" xml:id="sujeco_092"> <head>Économie domestique.</head> <div type="questions"> <list> <item>— Comment fait-on des <objectName type="mets" key="conserve de cerises">conserves de cerises</objectName>, de <objectName type="mets" key="conserves">pois</objectName>, de <objectName type="mets" key="conserves">haricots</objectName>, de <objectName type="mets" key="conserves">cornichons</objectName> ?</item> <item>— Comment conserve-t-on les <objectName type="ingrédient" subtype="fruit" key="pomme">pommes</objectName>, les <objectName type="ingrédient" subtype="fruit" key="poire">poires</objectName>, les <objectName type="ingrédient" subtype="fruit" key="raisin">raisins</objectName>, les <objectName type="ingrédient" subtype="légume" key="pomme de terre">pommes de terre</objectName>, les <objectName type="ingrédient" subtype="légume" key="navet">navets</objectName> ?</item> <item>— Comment emploie-t-on les <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="oignon">oignons</objectName> ?</item> </list> </div> <div type="réponses"> <p><objectName type="mets" key="conserve de cerises">CERISES</objectName>. — Choisir des <objectName type="ingrédient" subtype="fruit" key="cerise">fruits</objectName> nouvellement cueillis, avant leur complète maturité, encore fermes au toucher et tous égaux ; les introduire dans une <objectName type="ustensile" key="bouteile">bouteille</objectName> à large ouverture où on les arrangera avec ordre ; boucher hermétiquement et ficeler ; puis envelopper cette <objectName type="ustensile" key="bouteille">bouteille</objectName> de <objectName type="ustensile" key="foin">foin</objectName> ou de <objectName type="ustensile" key="chiffon">chiffons</objectName> et la placer avec les autres dans une <objectName type="ustensile" key="chaudière">chaudière</objectName> dont l'<objectName type="ustensile" key="eau">eau</objectName> sera portée à une température voisine de l'ébullition ; elle y restera pendant une heure environ. </p> <pb type="page" n="322" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_322.jpg"/> <p><objectName type="mets" key="conserve de pois">POIS</objectName>. — Faites-les cuire à grande <objectName type="ustensile" key="eau">eau</objectName> et à <objectName type="ustensile" key="feu">feu</objectName> vif afin de les conserver verts le plus longtemps possible, avec addition du <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="sel">sel</objectName> nécessaire. Mettez-les ensuite en <objectName type="ustensile" key="bouteille">bouteilles</objectName>, comme il a été dit pour les <objectName type="ingrédient" subtype="fruit" key="cerise">cerises</objectName>, et donnez une heure d'ébullition.</p> <p><objectName type="mets" key="conserve de haricots">HARICOTS</objectName>. — Après les avoir épluchés, mettez les dans une grande <objectName type="ustensile" key="terrine">terrine</objectName>, versez dessus de l'<objectName type="ingrédient" key="eau">eau</objectName> bouillante et laissez-les quelques minutes ; retirez et égouttez. Faites-les cuire ensuite dans de l'<objectName type="ingrédient" key="eau">eau</objectName> bouillante un peu salée, de manière qu'ils soient croquants ; égouttez-les ; sautez-les avec <objectName type="ingrédient" subtype="laitier" key="beurre">beurre</objectName> et <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="persil">persil</objectName> ; laissez-les refroidir et mettez-les en <objectName type="ustensile" key="bouteille">bouteilles</objectName> avec leur <objectName type="ingrédient" key="sauce">sauce</objectName> ; donnez enfin cinq minutes d'ébullition.</p> <p><objectName type="mets" key="conserve de cornichons">CORNICHONS</objectName>. — Prenez de très petits <objectName type="ingrédient" subtype="légume" key="cornichon">cornichons</objectName>, brossez-les, coupez le bout de la queue ; mettez-les dans un <objectName type="ustensile" key="vase de terre">vase de terre</objectName> avec du <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="sel">sel</objectName> ; retournez-les assez pour qu'ils en soient tous bien imprégnés. Laissez ainsi reposer pendant vingt-quatre heures ; égouttez-les de l'eau qu'ils ont rendue ; versez du <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="vinaigre">vinaigre blanc</objectName> bouillant en quantité suffisante pour qu'ils y baignent. Couvrez le <objectName type="ustensile" key="vase">vase</objectName> et laissez infuser durant vingt quatre heures ; retirez-en le <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="vinaigre">vinaigre</objectName> que vous mettrez bouillir dans un <objectName type="ustensile" key="chaudron">chaudron non étamé</objectName>, sur un <objectName type="ustensile" key="feu">feu</objectName> très vif ; jetez-y les <objectName type="ingrédient" subtype="légume" key="cornichon">cornichons</objectName>, remuez-les, et au moment où ils seront près de bouillir, retirez-les du <objectName type="ustensile" key="chaudron">chaudron</objectName> et laissez refroidir. Mettez-les dans les <objectName type="ustensile" key="vase">vases</objectName> où ils doivent rester et couvrez-les d'<objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="assaisonnement">assaisonnement</objectName>. comme <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="estrago">estragon</objectName>, <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="piment">piment</objectName>, petits <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="petits oignons">oignons</objectName>, <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="ail">ail</objectName> ; remplissez les <objectName type="ustensile" key="vase">vases</objectName> de <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="vinaigre">vinaigre</objectName> de manière que tout baigne ; couvrez-les avec soin ; ils sont bons huit jours après.</p> <p>On conserve les <objectName type="ingrédient" subtype="fruit" key="pomme">pommes</objectName>, les <objectName type="ingrédient" subtype="fruit" key="poire">poires</objectName>, les <objectName type="ingrédient" subtype="fruit" key="raisin">raisins</objectName>, les <objectName type="ingrédient" subtype="légume" key="pomme de terre">pommes de terre</objectName>, les <objectName type="ingrédient" subtype="légume" key="navet">navets</objectName> dans des lieux où la température reste entre 10 et 12° et où ils sont à l'abri de l'humidité et de la lumière.</p> <p>On emploie les <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="oignon">oignons</objectName> comme <objectName type="ingrédient" subtype="éparco" key="assaisonnement">assaisonnement</objectName> autour des <objectName type="mets" key="rôti">rôtis</objectName>, dans la <objectName type="mets" key="soupe">soupe</objectName> et les <objectName type="mets" key="ragoût">ragoûts</objectName> ; plus ils sont cuits, meilleurs ils sont.</p> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI>