Goldsmiths’ Wardens’ Accounts and Court Minutes, 1390–1

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/REEDLondon/documentation/main/out/reed.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/REEDLondon/documentation/main/out/reed.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="css" href="https://raw.githubusercontent.com/REEDLondon/documentation/main/rlo_leaf.css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title type="main">REED London Online</title>
				<funder>
					<orgName>Andrew W. Mellon Foundation<address>
							<addrLine>140 E. 62nd Street</addrLine>
							<addrLine>New York, NY 1006</addrLine>
							<addrLine>United States of America</addrLine>
						</address>
					</orgName>
					<date from-iso="2018-01-01" to-iso="2018-12-31">NHPRC-Mellon Planning
						Grant</date>
					<date from-iso="2020-01-01" to-iso="2023-12-31">NHPRC-Mellon Implementation
						Grant</date>
				</funder>

<respStmt>
					<persName xml:id="JAKA1">Diane K. Jakacki</persName>
					<orgName>Bucknell University</orgName>
					<resp>Principal Investigator, REED London Online</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Rachel Milio</persName>
					<resp>Senior Research Associate</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Tracey Hill</persName>
					<resp>Editor, REED: Civic 1559-1642</resp>
				</respStmt>

<respStmt>
					<persName xml:id="CB">Carolyn Black</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Project Manager, REED</resp>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018-2022</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Susan Brown</persName>
					<orgName>University of Guelph</orgName>
					<resp>Lead Investigator, Canadian Writing Research Collaboratory (CWRC)</resp>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018-2023</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Kathy Chung</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>REED Research Associate, 2018-2021</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName xml:id="JC">James Cummings</persName>
					<orgName>Newcastle University</orgName>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018-2023</resp>
					<resp>Records of Early English Drama (REED) Executive Board</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Tanya Hagen</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Bibliographer</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Mihaela Ilovan</persName>
					<orgName>CWRC</orgName>
					<resp>Project Manager, CWRC</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Sally-Beth MacLean</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Director of Research and General Editor</resp>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018-2023</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Kim Martin</persName>
					<orgName>University of Guelph</orgName>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018-2019</resp>
					<resp>Linked Data Consultant</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Rachel Millio</persName>
					<orgName>Bucknell University</orgName>
					<orgName>University of Crete</orgName>
					<resp>Research Associate, 2018-Present</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Illya Nokhrin</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>REED Research Associate</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Charlotte Simon</persName>
					<orgName>Bucknell University</orgName>
					<resp>Research Assistant, 2018-2022</resp>
				</respStmt>

<respStmt>
					<persName>John Bradley</persName>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Kathy Chung</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>REED Research Associate, NHPRC-Mellon Project Consultant, 2018</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Matthew Davies</persName>
					<orgName>University of London, Birkbeck College</orgName>
					<resp>Records of Early English Drama (REED) Executive Board</resp>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>David Kathman</persName>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Maureen Maclean</persName>
					<orgName>Bucknell University</orgName>
					<resp>REED London Research Assistant, 2018-2020</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Christopher Matusiak</persName>
					<orgName>Ithaca College</orgName>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Dorothy Porter</persName>
					<orgName>University of Pennsylvania</orgName>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Suzanne Westfall</persName>
					<orgName>Lafayette College</orgName>
					<resp>Records of Early English Drama (REED) Executive Board Member</resp>
					<resp>NHPRC-Mellon Project Team Member, 2018</resp>
				</respStmt>

<respStmt>
					<persName>John R. Elliott Jr.</persName>
					<resp>Editor, Inns of Court</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Mary C. Erler</persName>
					<resp>Editor, Ecclesiastical London</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Anne Lancashire</persName>
					<resp>Editor, Civic London to 1558</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Alan H. Nelson</persName>
					<resp>Editor, Inns of Court</resp>
				</respStmt>

<respStmt>
					<persName>Carolyn Black</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Associate Editor</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Jason Boyd</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Patrons Researcher, Inns of Court</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Patrick Gregory</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Associate Editor, Civic London to 1558 and Inns of Court</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Tanya Hagen</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Bibliographer</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Alexandra F. Johnston</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Director</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Milton Kooistra</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Associate Bibliographer, Inns of Court</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Maria Lau</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Typesetter, Civic London to 1558 and Inns of Court</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Sally-Beth MacLean</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Associate Director/Executive Editor</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Gord Oxley</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Typesetter, Civic London to 1558 and Ecclesiastical London</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Arleane Ralph</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Associate Editor, Ecclesiastical London</resp>
				</respStmt>
				<respStmt>
					<persName>Abigail Ann Young</persName>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<resp>Associate Editor</resp>
				</respStmt>
			</titleStmt>
			<editionStmt>
				<edition>version 3, released <date when-iso="2023-09-01">1 September
					2023</date></edition>
			</editionStmt>
			<publicationStmt>
				<authority>
					<orgName>Records of Early English Drama (REED)</orgName>
					<address>
						<addrLine>University of Toronto</addrLine>
						<addrLine>170 St George Street, Suite 810</addrLine>
						<addrLine>Toronto, Ontario, Canada</addrLine>
						<addrLine>M5R 2M8</addrLine>
					</address>
				</authority>
				<availability>
					<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Distributed
						under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0
						International (CC BY-NC-SA 4.0) licence.</licence>
				</availability>
			</publicationStmt>
			<seriesStmt>
				<title>Records of Early English Drama</title>
			</seriesStmt>
			<sourceDesc>
				<p>This publication constitutes a remediation of the printed REED collections - Inns
					of Court, Ecclesiastical London, and Civic London to 1558. Information on
					original sources for transcriptions can be accessed via the Document
					Descriptions. Copyright for transcriptions remains with those print collections.<listBibl>
						<biblStruct>
							<monogr>
								<title>Ecclesiastical London</title>
								<editor>
									<persName>
										<forename>Mary</forename>
										<addName>C.</addName>
										<surname>Erler</surname>
									</persName>
								</editor>
								<imprint>
									<publisher>University of Toronto Press and The British
										Library.</publisher>
									<date>2008</date>
								</imprint>
								<biblScope unit="page">504</biblScope>
								<extent>
									<idno type="ISBN">978-0-8020-9858-0</idno>
									<idno type="ISBN">978-0-7123-5024-2</idno>
								</extent>
							</monogr>
						</biblStruct>
						<biblStruct>
							<monogr>
								<title>Inns of Court</title>
								<editor>
									<persName>
										<forename>Alan</forename>
										<addName>H.</addName>
										<surname>Nelson</surname>
									</persName>
								</editor>
								<editor>
									<persName>
										<forename>John</forename>
										<addName>R.</addName>
										<surname>Elliott, Jr</surname>
									</persName>
								</editor>
								<imprint>
									<publisher>Boydell &amp; Brewer</publisher>
									<date>2010</date>
								</imprint>
								<biblScope unit="page" n="1174">1174</biblScope>
								<biblScope unit="volume">3</biblScope>
								<biblScope>
									<idno type="ISBN">978-1-84384-259-0</idno>
								</biblScope>
							</monogr>
						</biblStruct>
						<biblStruct>
							<monogr>
								<title>Civic London to 1558</title>
								<editor>
									<persName>
										<forename>Ann</forename>
										<surname>Lancashire</surname>
									</persName>
								</editor>
								<editor>
									<persName>
										<forename>David</forename>
										<addName>J.</addName>
										<surname>Parkinson</surname>
									</persName>
								</editor>
								<imprint>
									<publisher>Boydell &amp; Brewer</publisher>
									<date>2015</date>
								</imprint>
								<biblScope unit="volume">3</biblScope>
								<biblScope unit="page">1795</biblScope>
								<biblScope>
									<idno type="ISBN">978-1-84384-399-3</idno>
								</biblScope>
							</monogr>
						</biblStruct>
					</listBibl>
				</p>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc>
			<projectDesc>
				<p>Records of Early English Drama (REED) is an international scholarly project that
					is establishing for the first time the context from which the drama of
					Shakespeare and his contemporaries grew. Founded in 1976, REED has worked since
					then to locate, transcribe, and edit historical documents containing evidence of
					drama, secular music, and other communal entertainment and ceremony from the
					Middle Ages until 1642, when the Puritans closed the London theatres.</p>
				<p>REED London Online is a prototype online collection developing from the Records
					of Early English Drama (REED) in partnership with the Canadian Writing Research
					Collaboratory (CWRC) and supported by Bucknell University. It aims to establish
					an openly accessible online scholarly and pedagogical resource of London-centric
					documentary, editorial, and bibliographic materials related to performance,
					theatre, and music spanning the period 1100-1642. With support from an
					NHPRC-Mellon Planning Grant for Digital Edition Publishing Cooperatives and
					CANARIE Research Software Program grants, REED London is creating new
					environments for scholarly presentation of archival materials gathered from
					legal, ecclesiastical, civic, political, and personal archival sources in and
					around London. The objective of the REED London project team is to build a
					stable, extensible publication environment that optimizes access to these
					compiled materials in ways that respond to scholars’ research interests across
					disciplines. Consulting with other planning grant recipients will be invaluable
					to ensuring that REED London’s production and publication environment is in line
					with standards laid out in the NHPRC-Mellon grant objectives. It is hoped that
					the progress REED London and CWRC make will also inform the larger dialogue
					about best practices among funded teams.</p>
			</projectDesc>
			<classDecl>
				<taxonomy>
					<category xml:id="bibliography_sections">
						<catDesc>Bibliography Sections</catDesc>
						<category xml:id="ioc">
							<catDesc>Inns of Court</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="eccl">
							<catDesc>Ecclesiastical London</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="civic">
							<catDesc>Civic London to 1558</catDesc>
						</category>
					</category>
					<category xml:id="record_types">
						<catDesc>Record Types</catDesc>
						<category xml:id="central_gvt">
							<catDesc>central government and royal</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="chron_hist">
							<catDesc>chronicles and histories</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="church">
							<catDesc>church</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="corr_diplomatic">
							<catDesc>correspondence, diplomatic</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="corr_personal">
							<catDesc>correspondence, personal</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="education">
							<catDesc>educational institution</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="family">
							<catDesc>family</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="guild_craft">
							<catDesc>guild, craft/trade</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="guild_rel">
							<catDesc>guild, religious</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="legal">
							<catDesc>legal</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="local_gvt">
							<catDesc>local government</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="manor">
							<catDesc>manorial</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="rel_community">
							<catDesc>religious community</catDesc>
						</category>
					</category>

<category xml:id="repositories">
						<catDesc>Repositories</catDesc>
						<category xml:id="all-hallows-tower">
							<catDesc>All Hallows by the Tower Muniments Room</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="AGS">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>AGS</abbr>
									<expan>Archivo General de Simancas</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="archivo-segreto-vaticano">
							<catDesc>Archivo Segreto Vaticano</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="archivo-stato">
							<catDesc>Archivio di Stato</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="barber-surgeons-hall">
							<catDesc>Barber-Surgeons' Hall</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="BL">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>BL</abbr>
									<expan>British Library</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="Bodl.">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>Bodl.</abbr>
									<expan>Bodleian</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="clothworkers-hall">
							<catDesc>Clothworkers' Hall</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="CUL">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>CUL</abbr>
									<expan>Cambridge University Library</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="derbyshire-record-office">
							<catDesc>Derbyshire Record Office</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="dorset-history-centre">
							<catDesc>Dorset History Centre</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="drapers-hall">
							<catDesc>Drapers' Hall</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="folger-shakespeare-library">
							<catDesc>Folger Shakespeare Library</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="goldsmiths-hall">
							<catDesc>Goldsmiths' Hall</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="gonville-caius-library">
							<catDesc>Gonville and Caius College Library (Cambridge)</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="GI-Arch">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>GI Arch</abbr>
									<expan>Gray's Inn Archives</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="GL">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>GL</abbr>
									<expan>Guildhall Library</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="hatfield-house-library">
							<catDesc>Hatfield House Library</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="IT-Arch">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>IT Arch</abbr>
									<expan>Inner Temple Archives</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="IT-Lib">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>IT Lib</abbr>
									<expan>Inner Temple Library</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="lambeth-palace-library">
							<catDesc>Lambeth Palace Library</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="leathersellers-hall">
							<catDesc>Leathersellers' Hall</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="lincoln-cathedral-library">
							<catDesc>Lincoln Cathedral Library</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="LI-Arch">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>LI Arch</abbr>
									<expan>Lincoln's Inn Archives</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="LI-Lib">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>LI Lib</abbr>
									<expan>Lincoln's Inn Library</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="london-metropolitan-archives">
							<catDesc>London Metropolitan Archives</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="longleat-house">
							<catDesc>Longleat House</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="mercers-hall">
							<catDesc>Mercers' Hall</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="MT-Arch">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>MT Arch</abbr>
									<expan>Middle Temple Archives</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="MT-Lib">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>MT Lib</abbr>
									<expan>Middle Temple Library</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="parliamentary-archives">
							<catDesc>Parliamentary Archives</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="rousham-house">
							<catDesc>Rousham House</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="st-bartholomews-hospital-archives">
							<catDesc>St Bartholomew's Hospital Archives</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="st-james-palace">
							<catDesc>St James Palace</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="st-johns-college-library">
							<catDesc>St John's College Library (Cambridge)</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="stationers-hall">
							<catDesc>Stationers' Hall</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="TNA">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>TNA</abbr>
									<expan>The National Archives</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="trinity-college-library">
							<catDesc>Trinity College Library (Cambridge)</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="york-city-archives">
							<catDesc>York City Archives</catDesc>
						</category>
					</category>
					<category xml:id="short_title_catalogues">
						<catDesc>Short-Title Catalogues</catDesc>
						<category xml:id="STC">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>STC</abbr>
									<expan>Pollard and Redgrave (eds), Short-Title Catalogue</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
						<category xml:id="Wing">
							<catDesc>
								<choice>
									<abbr>Wing</abbr>
									<expan>Wing, Short-Title</expan>
								</choice>
							</catDesc>
						</category>
					</category>
				</taxonomy>
			</classDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage>
				<language ident="en">English</language>
				<language ident="la">Latin</language>
			</langUsage>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change when="2020-07-23" who="#CB">Added repositories and abbreviations to TEI header
				for Archivo General de Simancas, GI Arch, IT Arch, IT Lib, LI Arch, LI Lib, MT Arch,
				and MT Lib</change>
			<change when="2020-07-23" who="#CB">Replaced current REED editorial staff section in TEI
				header with names of staff responsible for three London collections</change>
			<change when="2020-02-15" who="#JAKA1">Updated master TEI header to refer to ongoing
				funding for REED London Online and to recognize repositories and record types as
				project expands.</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>

<text type="records">
		<body>
			<div type="record_set">
				<head>
					<title>Goldsmiths’ Wardens’ Accounts and Court Minutes, 1390–1</title>
				</head>
				<div type="record" xml:lang="fr">
					<head>
						<supplied>p 74 (19 May 1391–19 May 1392) (Received by incoming
							wardens)</supplied>
					</head>
					<pb n="74" type="page"/>
					<gap reason="omitted"/>
					<ab>ffait a Remembr<ex>e</ex> q<ex>e</ex> Esteuen de Thorp Ioh<ex>a</ex>n
						Lyncoln Rich<ex>ard</ex> Brook &amp; will<ex>ia</ex>m Grantham ount
							deliu<ex>er</ex>ez de nouel fait tru<ex>m</ex>pes clarions &amp; pipes
						cest assauoir<ex>e</ex> a Thomas Dauy Ioh<ex>a</ex>n Honte Thomas lamport
						&amp; will<ex>ia</ex>m hap<ex>er</ex> Gardeyns les tru<ex>m</ex>pes poisant
						x marc<ex>es</ex>
						<del>ij</del> <note type="researchNote"><del>ij</del>: <hi rend="italic"
								>preceded by smudge, perhaps attempted erasure</hi></note> <add
							place="above">viij</add> ounc<ex>es</ex> &amp; dj. de pois de troye</ab>
					<ab>It<ex>e</ex>m les clarions poisaunt vij marcz x d. du pois de troye</ab>
					<ab>It<ex>em</ex><note type="marginal" place="margin_left"
								><handShift/>No<ex>t</ex>a<handShift/></note>schalmuse petit
							pois<ex>aunt</ex> xj ounc<ex>es</ex> &amp; viij d. du pois de troye</ab>
					<ab>It<ex>em</ex> vn bombard poisant iiij marc <add place="above">dj.</add> j
							ounc<ex>es</ex> &amp; v d. de mesme pois <del>v</del> oue le
							porto<ex>ur</ex></ab>
					<ab>It<ex>em</ex> vn g<ex>r</ex>aunt schalmuse poisaunt ij li. ix s. ij d. de
						pois de troye oue le porto<ex>ur</ex></ab>
					<ab>It<ex>em</ex> vn cornmuse j marc<ex>es</ex> &amp; xj d. de mesme pois</ab>
					<ab>It<ex>em</ex> p<ex>ur</ex> les iiij pipes paie al menstrall’ xxv s. iiij
						d.</ab>
					<ab rend="right">S<ex>u</ex>m<ex>m</ex>a del pois xxviij Marc<ex>es</ex> j ounce
						&amp; xiiij d.</ab>
					<gap reason="omitted"/>
				</div>
				<div type="translation" xml:lang="en">
					<div xml:lang="en">
						<head><supplied>Translation: p 74 (19 May 1391–19 May 1392) (Received by
								incoming wardens) </supplied>
						</head>
						<pb n="74" type="page"/>
						<gap reason="omitted"/>
						<ab>Be it remembered that Stephen de Thorp, John Lyncoln, Richard Brook, and
							William Grantham delivered newly-made trumps, clarions, and pipes, that
							is to say, to Thomas Davy, John Honte, Thomas Lamport, and William
							Haper, wardens, the trumps weighing 10 marks, 8½ oz, troy weight.</ab>
						<ab>Likewise the clarions weighing 7 marks 10 pennyweight, troy weight.</ab>
						<ab><note type="marginal" place="margin_left"
								><handShift/>Note<handShift/></note>Likewise a small shawm weighing
							11 oz and 8 pennyweight, troy weight.</ab>
						<ab>Likewise a bombard weighing 4½ marks 1 oz and 5 pennyweight, the same
							(troy) weight, with the porter.</ab>
						<ab>Likewise a large shawm weighing 2 pounds, 9 shillings 2 pennyweight,
							troy weight, with the porter.</ab>
						<ab>Likewise one set of bagpipes weighing 1 mark and 11 pennyweight, the
							same (troy) weight.</ab>
						<ab>Likewise paid for the four pipes to the minstrel/s 25s 4d</ab>
						<ab rend="right">Sum of the weight: 28 marks 1 oz and 14 pennyweight</ab>
						<gap reason="omitted"/>
					</div>
				</div>
				<div type="endnote">
					<head>Endnote</head>
					<p>Upon leaving office around 19 May (St Dunstan’s Day), the outgoing wardens of
						the Goldsmiths’ Company customarily formally transferred funds and certain
						company goods to the new wardens. On p 74, the wardens for 1390–1 (named,
						and identified as 1390–1 wardens on p 73) have handed over the company’s
						musical intruments to the 1391–2 wardens (p 74). Sums of money are not
						involved here; li. (for ‘livre,’ a pound), mark (‘marc’), s. (for ‘sou,’ a
						shilling), and d. (for ‘denier,’ a pennyweight) were used as units of mass
						of precious metals, as well as for currency. In troy weight a pound was
						about 373.2 g; an ounce, about 31 g; and a pennyweight, about 1.56 g. Mark
						and shilling are not commonly found as units of weight per se, but if
						calculated in relation to the troy pound would have been about 249 g (2/3
						li.) and 18.7 g (1/20 li.) respectively.</p>
				</div>
				<div type="bibliography">
					<bibl>
						<title>Goldsmiths’ Wardens’ Accounts and Court Minutes, 1390–1</title>
						<idno from="1390" to="1391" corresp="#goldsmiths-hall">GH: MS 1518</idno>
					</bibl>
				</div>
			</div>
		</body>
	</text>
</TEI>

Download

Object Type

XML document

Medium

document